your dana 300 should have a 23 spline input and your tranny should have a 21 spline output. Check with Novak and/or Advance Adapters. They should have what you need. Not sure, but you might be able to get a 6 cylinder auto tranny and swap the output shaft to what you need.